肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。

Sentence Analyzer

English Translation

Take a seat in the armchair and calm down a while.

Furigana

肘掛(ひじか)けいすに腰掛(こしか)けてしばらく落(お)ち着(つ)いてください。

Romanji

Hijikake isu ni koshikakete shibaraku ochitsuite kudasai.

Words

肘掛け (ひじかけ)

armrest (of a chair); elbow rest

椅子 (いす)

chair; stool; post; office; position

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

腰掛ける (こしかける)

to sit (down)

暫く (しばらく、しゅゆ、すゆ)

little while; short while; moment; instant; a while; quite a time; it's been a long time

落ち着く (おちつく)

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled; to be fixed; to have been reached; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor