どういうわけかメールにアクセスできませんでした。

Sentence Analyzer

どういう わけ か メール に アクセス できません でした 。

English Translation

For some reason I couldn't access my e-mail.

Furigana

どういうわけかメールにアクセスできませんでした。

Romanji

Dōiu wake ka me-ru ni akusesu dekimasen deshita.

Words

如何いう (どういう)

somehow; how; in what way; why; what kind of

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

メール (メール、メイル、メェル)

email; mail (usu. in phrases and compound words); male

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

アクセス (アクセス)

access

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

デス (デス)

death