どうあろうとも、私がまちがっております。

Sentence Analyzer

どう あろう とも 、 私 が まちがっております 。

English Translation

However that may be, I am wrong.

Furigana

どうあろうとも、私(わたし)がまちがっております。

Romanji

Dō arou tomo, watashi ga machigatteorimasu.

Words

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me