髭剃ったら10歳は若返って見えるよ。

髭剃ったら 10 歳は若返って見えるよ。

Shaving off your beard took ten years off you.

髭(ひげ)剃(す)ったら10歳(さい)は若返(わかがえ)って見(み)えるよ。

Hige suttara 10 sai wa wakagaette mieru yo.

髭 (ひげ、ヒゲ)

moustache; beard; whiskers; extremely short pulse appearing on an electrical signal

剃る (そる、する)

to shave

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若返る (わかがえる)

to be rejuvenated; to feel young again

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: シ、ひげ、くちひげ

Meanings: beard, mustache

Readings: テイ、まい、そ.る、す.る

Meaning: shave

Readings: サイ、セイ、とし、とせ、よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity

Readings: ジャク、ニャク、ニャ、わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

Readings: ヘン、かえ.す、 -かえ.す、かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible