テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。

Sentence Analyzer

English Translation

Television viewers see only what the camera shows.

Furigana

テレビ観戦者(かんせんしゃ)はカメラが捕(と)らえるものしか見(み)られない。

Romanji

Terebi kansensha wa kamera ga toraeru mono shika mirarenai.

Words

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

カメラ (カメラ、キャメラ)

camera

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

捕らえる (とらえる)

to seize; to capture; to arrest; to grasp; to perceive; to treat (as)

者 (もの、もん)

person

しか (しか)

only; nothing but

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

Kanji

観

Readings: カン、み.る、しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

戦

Readings: セン、いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く

Meanings: war, battle, match

者

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

捕

Readings: ホ、と.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる

Meanings: catch, capture

見

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible