テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
Sentence Analyzer
English Translation
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Furigana
テレビを修繕 させたら、１０、０００円 とられた。
Romanji
Terebi o shūzensasetara, ichi zero, zero zero zero en torareta.
Words
テレビ
(テレビ)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
修繕
(しゅうぜん)
repair; mending
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
円
(えん)
yen; Japanese monetary unit; circle
穫る
(とる)
to harvest (a crop)