でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
Sentence Analyzer
English Translation
But maybe guys don't like them.
Furigana
でも男性 はああゆうのは気 に入 らないようね。
Romanji
Demo dansei wa ā yuu no wa kiniiranai yō ne.
Words
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
男性
(だんせい)
man; male; masculine gender
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ああ
(ああ)
like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
気に入る
(きにいる)
to be pleased with; to suit
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not