では、急いだほうがいいですね。
Sentence Analyzer
English Translation
We'd better hurry then.
Furigana
では、急 いだほうがいいですね。
Romanji
Deha, isoida hō ga ii desu ne.
Words
では
(では)
then; well; so; well then
急ぐ
(いそぐ)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
切っ先
(きっさき、ほう)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
です
(です)
be; is
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
Kanji
Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ
Meanings: hurry, emergency, sudden, steep