では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Then who are you? Are you Elijah?
Furigana
では、いったい誰 ですか。あなたはエリヤですか。
Romanji
Deha, ittai dare desu ka. anata wa eriya desu ka.
Words
では
(では)
then; well; so; well then
一体
(いったい)
...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object; one body; unity; one form; one style; one Buddhist image (or carving, etc.); generally; in general
誰
(だれ、たれ、た)
who
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
エリア
(エリア、エリヤ)
area
Kanji
Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た
Meanings: who, someone, somebody