美は真にして真は美なり。
Sentence Analyzer
English Translation
Beauty is truth, truth beauty.
Furigana
Romanji
Bi wa shinni shite shin wa bi nari.
Words
美
(び)
beauty
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
誠に
(まことに、しんに)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
真
(しん)
truth; reality; genuineness; seriousness; logical TRUE; printed style writing; star performer
なり
(なり)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still; with previous state still in effect