美の認識は倫理の検査となり得る。

Sentence Analyzer

美の認識は倫理の検査となり得る。

English Translation

The perception of beauty is a moral test.

Furigana

美(び)の認識(にんしき)は倫理(りんり)の検査(けんさ)となり得(え)る。

Romanji

Bi no ninshiki wa rinri no kensa to narieru.

Words

美 (び)

beauty

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

認識 (にんしき)

recognition; cognizance; cognisance; knowledge; realization; realisation; awareness; perception

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

倫理 (りんり)

ethics; morals

検査 (けんさ)

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...