微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。

Sentence Analyzer

English Translation

Smiles do not always indicate pleasure.

Furigana

微笑(びしょう)が必(かなら)ずしも満足(まんぞく)を表(あらわ)しているわけではない。

Romanji

Bishō ga kanarazushimo manzoku o arawashiteiru wake de wa nai.

Words

微笑 (びしょう)

smile

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必ずしも (かならずしも)

not always; not necessarily; not all; not entirely

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

現す (あらわす)

to reveal; to show; to display; to express; to represent; to signify; to stand for; to make widely known

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix