ツグミは歌を２度続けて歌う。

Sentence Analyzer

つぐみ は 歌 を ２ 度 続けて 歌う 。

English Translation

The thrush sings each song twice over.

Furigana

ツグミは歌(うた)を２度(ど)続(つづ)けて歌(うた)う。

Romanji

Tsugumi wa uta o ni do tsuzukete utau.

Words

鶫 (つぐみ、ツグミ)

thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歌 (うた)

song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

Kanji

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel