つかまるといけないと思って逃げた。
Sentence Analyzer
English Translation
He fled lest he should be arrested.
Furigana
つかまるといけないと思 って逃 げた。
Romanji
Tsukamaru toikenai to omotte nigeta.
Words
捕まる
(つかまる)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); to be detained by
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
逃げる
(にげる)
to escape; to run away