チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。

Sentence Analyzer

English Translation

The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.

Furigana

チンパンジーは簡単(かんたん)な問題(もんだい)なら解(と)く事(こと)ができる知的(ちてき)な動物(どうぶつ)である。

Romanji

Chinpanji- wa kantanna mondai nara toku koto ga dekiru chitekina dōbutsu de aru.

Words

チンパンジー (チンパンジー)

common chimpanzee (Pan troglodytes); chimpanzee; chimp

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

解く (とく)

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to answer; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege); to release (from duty); to relieve; to dismiss; to comb (out); to card; to untangle (hair)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

知的 (ちてき)

intellectual

動物 (どうぶつ)

animal

或 (ある)

a certain ...; some ...