チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。

Sentence Analyzer

English Translation

The black and white squares on a checker board are arranged alternately.

Furigana

チェッカー盤(ばん)の黒(くろ)と白(しろ)の枡(ます)は交互(こうご)に並(なら)んでいる。

Romanji

Tyekka-ban no kuro to shiro no masu wa kōgo ni narandeiru.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

黒 (くろ)

black; black go stone; guilt; guilty person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

白 (しろ)

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

升 (ます、マス)

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

交互 (こうご)

mutual; reciprocal; alternate

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

並ぶ (ならぶ)

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal