だれでも皆法律に従わねばならない。

Sentence Analyzer

だれ でも 皆 法律 に 従わねばならない 。

English Translation

Everyone must keep the law.

Furigana

だれでも皆(みな)法律(ほうりつ)に従(したが)わねばならない。

Romanji

Dare demo mina hōritsu ni shitagawanebanaranai.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

法律 (ほうりつ)

law

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

従う (したがう)

to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany

Kanji

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

律

Readings: リツ、 リチ、 レツ

Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control

従

Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate