飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。

Sentence Analyzer

English Translation

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.

Furigana

飛行機(ひこうき)でお酒(さけ)飲(の)むと、気圧(きあつ)のせいか酔(よ)いやすい。

Romanji

Hikōki de o sake nomu to, kiatsu no sei ka yoi yasui.

Words

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

酒 (さけ、ささ、き、くし、しゅ)

alcohol; sake

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

気圧 (きあつ)

atmospheric pressure

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所為 (せい、せえ)

consequence; outcome; result; blame

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

酔う (よう)

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...