ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。

Sentence Analyzer

ダイアモンド は 金 の 指輪 に はめ込まれていた 。

English Translation

The diamond was set in a gold ring.

Furigana

ダイアモンドは金(きん)の指輪(ゆびわ)にはめ込(こ)まれていた。

Romanji

Daiamondo wa kin no yubiwa ni hamekomareteita.

Words

ダイヤモンド (ダイヤモンド、ダイアモンド)

diamond

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指輪 (ゆびわ)

(finger) ring

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

はめ込む (はめこむ)

to inlay; to insert; to set; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive

Kanji

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

輪

Readings: リン、 わ

Meanings: wheel, ring, circle, link, loop, counter for wheels and flowers

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)