ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

Sentence Analyzer

そ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

English Translation

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Furigana

ソ連軍(れんぐん)はアフガニスタンからの撤退(てったい)を開始(かいし)した。

Romanji

Sorengun wa Afuganisutan kara no tettai o kaishishita.

Words

ソ連軍 (ソれんぐん)

Soviet army

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜富汗斯坦 (アフガニスタン)

Afghanistan

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

撤退 (てったい)

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開始 (かいし)

start; commencement; beginning; initiation