ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Sentence Analyzer
English Translation
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Furigana
ソ連 はわが国 に対 して強 い態度 をとった。
Romanji
Soren wa wagakuni nitaishite tsuyoi taido o totta.
Words
ソ連
(ソれん、それん)
(former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
我が国
(わがくに)
our country; our land; one's own country
に対して
(にたいして)
towards; against; regarding; in contrast with
強い
(つよい)
strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable
態度
(たいど)
attitude; manner; behaviour
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
穫る
(とる)
to harvest (a crop)
Kanji
Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ
Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Readings: タイ、 わざ.と
Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude