そんな偏見を持っていると決してうまくいかない。

Sentence Analyzer

English Translation

He will never get anywhere with that prejudiced idea.

Furigana

そんな偏見(へんけん)を持(も)っていると決(けっ)してうまくいかない。

Romanji

Sonna henken o motteiru to kesshite umaku ikanai.

Words

そんな (そんな)

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

偏見 (へんけん)

prejudice; narrow view

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Kanji

偏

Readings: ヘン、かたよ.る

Meanings: partial, side, left-side radical, inclining, biased

見

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

持

Readings: ジ、も.つ、 -も.ち、も.てる

Meanings: hold, have

決

Readings: ケツ、き.める、 -ぎ.め、き.まる、さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint