そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't cut your classes so often.
Furigana
そんなに授業 をさぼっちゃダメよ。
Romanji
Sonnani jugyō o sabo cha dame yo.
Words
そんなに
(そんなに)
so much; so; like that
授業
(じゅぎょう)
lesson; class work; teaching; instruction
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
サボる
(サボる)
to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness
茶
(ちゃ)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery
駄目
(だめ、ダメ)
no good; not serving its purpose; useless; broken; hopeless; wasted; in vain; purposeless; cannot; must not; not allowed
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!