そろそろ話の本筋に入るべきです。

Sentence Analyzer

そろそろ話の本筋に入るべきです。

English Translation

It's time to get down to business.

Furigana

そろそろ話(はなし)の本筋(ほんすじ)に入(はい)るべきです。

Romanji

Sorosoro hanashi no honsuji ni hairu beki desu.

Words

そろそろ (そろそろ、そろっと)

slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; soon; momentarily; before long; any time now

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本筋 (ほんすじ)

main thread (of a story)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is