そろそろ宿題にとりかからなくては。

Sentence Analyzer

そろそろ 宿題 に とりかからなくて は 。

English Translation

I think I have to begin working on my homework.

Furigana

そろそろ宿題(しゅくだい)にとりかからなくては。

Romanji

Sorosoro shukudai ni torikakaranakute wa.

Words

そろそろ (そろそろ、そろっと)

slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; soon; momentarily; before long; any time now

宿題 (しゅくだい)

homework

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

穫る (とる)

to harvest (a crop)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Kanji

宿

Readings: シュク、 やど、 やど.る、 やど.す

Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject