そろそろ現実を直視していい頃だ。

Sentence Analyzer

そろそろ 現実 を 直視して いい 頃 だ 。

English Translation

It's time you faced reality.

Furigana

そろそろ現実(げんじつ)を直視(ちょくし)していい頃(ころ)だ。

Romanji

Sorosoro genjitsu o chokushishite ii koro da.

Words

そろそろ (そろそろ、そろっと)

slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; soon; momentarily; before long; any time now

現実 (げんじつ)

reality; actuality; hard fact

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

直視 (ちょくし)

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

視

Readings: シ、 み.る

Meanings: inspection, regard as, see, look at

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward