そろそろお客が来る時間だ。

Sentence Analyzer

そろそろ お客 が 来る 時間 だ 。

English Translation

It's almost time for the guest to arrive.

Furigana

そろそろお客(きゃく)が来(く)る時間(じかん)だ。

Romanji

Sorosoro okyaku ga kuru jikan da.

Words

そろそろ (そろそろ、そろっと)

slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; soon; momentarily; before long; any time now

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

時間 (じかん)

time; hours

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space