それは大成功で長期興行になった。

Sentence Analyzer

それは大成功で長期興行になった。

English Translation

It was a great success, ending in a long run.

Furigana

それは大(だい)成功(せいこう)で長期(ちょうき)興行(こうぎょう)になった。

Romanji

Sore wa dai seikō de chōki kōgyō ni natta.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大 (おお)

big; large

成功 (せいこう)

success; hit

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

長期 (ちょうき)

long time period; long term

興行 (こうぎょう)

show; performance; act; entertainment industry; show business

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...