それは困った質問だな。

Sentence Analyzer

それ は 困った 質問 だ な 。

English Translation

It's an embarrassing question.

Furigana

それは困(こま)った質問(しつもん)だな。

Romanji

Sore wa komatta shitsumon da na.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem