それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。

Sentence Analyzer

English Translation

That is because you always study hard.

Furigana

それは君(きみ)がいつも一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しているからだよ。

Romanji

Sore wa kimi ga itsumo isshōkenmei benkyōshiteiru kara da yo.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!