疲れて足が重かった。

Sentence Analyzer

疲れて 足 が 重かった 。

English Translation

My legs were leaden from fatigue.

Furigana

疲(つか)れて足(あし)が重(おも)かった。

Romanji

Tsukarete ashi ga omokatta.

Words

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

重い (おもい)

heavy; weighty; massive; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy; important; serious; grave; serious; severe; critical; solid; established; dignified; sensible

Kanji

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold