疲れていて、これ以上先へ歩けません。

Sentence Analyzer

疲れていて 、 これ 以上 先 へ 歩けません 。

English Translation

I'm too tired to walk any further.

Furigana

疲(つか)れていて、これ以上(いじょう)先(さき)へ歩(ある)けません。

Romanji

Tsukareteite, kore ijō saki e arukemasen.

Words

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

先 (さき)

previous; prior; former; some time ago; preceding; point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; head (of a line); front; ahead; the other side; the future; hereafter; destination; the other party

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

Kanji

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps