それじゃお先に失礼します。

Sentence Analyzer

それ じゃ お先に 失礼します 。

English Translation

Then, I'll be leaving you.

Furigana

それじゃお先(さき)に失礼(しつれい)します。

Romanji

Sore ja osakini shitsureishimasu.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula

お先に (おさきに)

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

失礼 (しつれい、しつらい、しちらい)

discourtesy; impoliteness; Excuse me; Goodbye; to leave; to be rude

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration