それが機内持ち込みの荷物ですか。

Sentence Analyzer

それが機内持ち込みの荷物ですか。

English Translation

Is that your carry-on?

Furigana

それが機内(きない)持(も)ち込(こ)みの荷物(にもつ)ですか。

Romanji

Sore ga kinai mochikomi no nimotsu desu ka.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

機内 (きない)

inside a plane; in-flight

持ち込み (もちこみ)

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

荷物 (にもつ)

luggage; baggage; package; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way