それがどんなものやら皆目見当がつかない。

Sentence Analyzer

それ が どんな もの やら 皆目 見当 が つかない 。

English Translation

I have no idea of what it is like.

Furigana

それがどんなものやら皆目(かいもく)見当(けんとう)がつかない。

Romanji

Sore ga donna mono yara kaimoku kentō ga tsukanai.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

者 (もの、もん)

person

やら (やら)

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot

皆目 (かいもく)

entirely

見当 (けんとう)

aim; mark; estimate; guess; approximation; direction

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

Kanji

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself