その話はめでたしめでたしで終わった。
Sentence Analyzer
English Translation
The story had a happy ending.
Furigana
その話 はめでたしめでたしで終 わった。
Romanji
Sono hanashi wa medetashi medetashi de owatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
話
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
目出度い
(めでたい)
happy; auspicious; propitious; joyous; naive
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
終わる
(おわる)
to finish; to end; to close