その論文は注意深く研究するのに値する。

Sentence Analyzer

その論文は注意深く研究するのに値する。

English Translation

The article deserves careful study.

Furigana

その論文(ろんぶん)は注意深(ちゅういぶか)く研究(けんきゅう)するのに値(あたい)する。

Romanji

Sono ronbun wa chūibukaku kenkyūsuru no ni ataisuru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

論文 (ろんぶん)

thesis; essay; treatise; paper; article

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

値 (あたい、ね)

price; cost; value; worth; merit; value; count; number; variable (computer programming, programing)