その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
Sentence Analyzer
English Translation
The dancer whirled around the hall.
Furigana
その踊 り子 はホールをぐるぐる踊 り回 った。
Romanji
Sono odoriko wa ho-ru o guruguru odorimawatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
踊り子
(おどりこ)
dancer (usu. female)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ホール
(ホール)
hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ぐるぐる
(ぐるぐる)
turning round and round; going around in circles; wrapped around
踊る
(おどる)
to dance (orig. a hopping dance)