悲しくて彼女は突然泣き出した。

Sentence Analyzer

悲しくて 彼女 は 突然 泣き出した 。

English Translation

In her grief, she burst into tears.

Furigana

悲(かな)しくて彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)泣(な)き出(だ)した。

Romanji

Kanashikute kanojo wa totsuzen nakidashita.

Words

悲しい (かなしい)

sad; sorrowful

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

Kanji

悲

Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude