その門はトラックが入るには狭すぎた。
Sentence Analyzer
English Translation
The gate was too narrow for the truck.
Furigana
その門 はトラックが入 るには狭 すぎた。
Romanji
Sono mon wa torakku ga hairu ni wa semasugita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
門
(もん、かど)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; counter for cannons
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
トラック
(トラック)
truck; track (running, CD, DVD, etc.)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
入る
(はいる)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
狭い
(せまい)
narrow; confined; small