彼等は多くのくなんをたえしのんだ。

Sentence Analyzer

彼等 は 多く のく なん を たえしのんだ 。

English Translation

They endured many difficulties.

Furigana

彼等(かれら)は多(おお)くのくなんをたえしのんだ。

Romanji

Karera wa ōku noku nan o taeshinonda.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

退く (どく、のく)

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit; to secede

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

堪え忍ぶ (たえしのぶ)

to put up with; to endure; to bear patiently

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much