その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。

Sentence Analyzer

その 塀 は 明日 とむ が ぺんき を 塗ってくれます 。

English Translation

The fence will be painted by Tom tomorrow.

Furigana

その塀(へい)は明日(あした)トムがペンキを塗(ぬ)ってくれます。

Romanji

Sono hei wa ashita Tomu ga penki o nuttekuremasu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

塀 (へい)

wall; fence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ペンキ (ペンキ)

paint

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

塗る (ぬる)

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

Kanji

塀

Readings: ヘイ、 ベイ

Meanings: fence, wall, (kokuji)

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

塗

Readings: ト、 ぬ.る、 ぬ.り、 まみ.れる

Meanings: paint, plaster, daub, smear, coating