その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。

Sentence Analyzer

その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。

English Translation

The noise will wake the baby up.

Furigana

その物音(ものおと)で赤(あか)ん坊(ぼう)は目(め)を覚(さ)ますだろう。

Romanji

Sono monooto de akanbō wa me o samasu darou.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

物音 (ものおと)

sounds

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚ます (さます)

to awaken; to disabuse; to sober up; to dampen; to throw a damper on; to spoil

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative