その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。

Sentence Analyzer

その 服役囚 は ２ ヶ月間 刑務所 に いた 。

English Translation

The prisoner was behind bars for two months.

Furigana

その服役囚(ふくえきしゅう)は２ヶ月間(かげつかん)刑務所(けいむしょ)にいた。

Romanji

Sono fukuekishū wa ni kagetsukan keimusho ni ita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

服役囚 (ふくえきしゅう)

convict; prisoner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

刑務所 (けいむしょ)

prison; penitentiary

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

Kanji

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

囚

Readings: シュウ、 とら.われる

Meanings: captured, criminal, arrest, catch

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

刑

Reading: ケイ

Meanings: punish, penalty, sentence, punishment

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place