彼等はたくさんの羊を飼っている。

Sentence Analyzer

彼等 は たくさん の 羊 を 飼っている 。

English Translation

They keep numbers of sheep.

Furigana

彼等(かれら)はたくさんの羊(ひつじ)を飼(か)っている。

Romanji

Karera wa takusan no hitsuji o katteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

羊 (ひつじ、ヒツジ)

sheep (Ovis aries)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飼う (かう)

to keep (a pet or other animal); to raise; to have; to own; to feed

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

羊

Readings: ヨウ、 ひつじ

Meaning: sheep

飼

Readings: シ、 か.う

Meanings: domesticate, raise, keep, feed