彼等はいわゆる暴走族です。

Sentence Analyzer

彼等 は いわゆる 暴走族 です 。

English Translation

They are what we call hot rodders.

Furigana

彼等(かれら)はいわゆる暴走族(ぼうそうぞく)です。

Romanji

Karera wa iwayuru bōsōzoku desu.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

所謂 (いわゆる)

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

暴走族 (ぼうそうぞく)

club of rabble-rousing reckless-driving delinquents; biker gang; group of hot rodders

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

暴

Readings: ボウ、 バク、 あば.く、 あば.れる

Meanings: outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family