その病気の子供は日々よくなりつつある。

Sentence Analyzer

その病気の子供は日々よくなりつつある。

English Translation

The sick boy is growing stronger each day.

Furigana

その病気(びょうき)の子供(こども)は日々(ひび)よくなりつつある。

Romanji

Sono byōki no kodomo wa hibi yoku nari tsutsu aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日々 (ひび、にちにち)

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

なる (なる)

that is in; who is called; that is called; that is

つつ (つつ)

while; even though; despite