その病院は２４時間体制を整えている。
Sentence Analyzer
English Translation
The hospital provides around the clock service.
Furigana
その病院 は２４時間 体制 を整 えている。
Romanji
Sono byōin wa ni yon jikan taisei o totonoeteiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
病院
(びょういん)
hospital
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
四
(し、よん、よ)
four
時間
(じかん)
time; hours
体制
(たいせい)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
整える
(ととのえる)
to put in order; to arrange; to adjust; to get ready; to prepare; to raise money
Kanji
Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Reading: イン
Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule
Readings: セイ、 ととの.える、 ととの.う
Meanings: organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)