その納屋は小さかったが頑丈だった。

Sentence Analyzer

その 納屋 は 小さかった が 頑丈 だった 。

English Translation

The barn was small, but it was strong.

Furigana

その納屋(なや)は小(ちい)さかったが頑丈(がんじょう)だった。

Romanji

Sono naya wa chiisakatta ga ganjō datta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

納屋 (なや)

shed; barn; outhouse

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

頑丈 (がんじょう)

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

納

Readings: ノウ、 ナッ、 ナ、 ナン、 トウ、 おさ.める、 -おさ.める、 おさ.まる

Meanings: settlement, obtain, reap, pay, supply, store

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

頑

Readings: ガン、 かたく

Meanings: stubborn, foolish, firmly

丈

Readings: ジョウ、 たけ、 だけ

Meanings: length, ten shaku, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely