その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。

Sentence Analyzer

English Translation

The property was purchased with laundered political money.

Furigana

その土地(とち)はローンダリングした政治(せいじ)資金(しきん)で購入(こうにゅう)されました。

Romanji

Sono tochi wa ro-ndaringu shita seiji shikin de kōnyūsaremashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

土地 (とち、どおじ、どじ、どち)

plot of land; lot; soil; locality; region; place

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ローンダリング (ローンダリング、ロンダリング)

laundering (e.g. of money)

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

政治 (せいじ)

politics; government

資金 (しきん)

funds; capital

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

購入 (こうにゅう)

purchase; buy